miércoles, 10 de agosto de 2011

¿Alguien sabe coreano?

En 2005, recorriendo los Estados Unidos de costa a costa, coincidimos con un periodista coreano que también cruzaba el país en su bicicleta. Pasamos un par de jornadas juntos. Para él era su primera experiencia cicloviajera y al oir nuestro curriculum se quedó bastante sorprendido. De regreso a Corea escribió en su periódico algo referente a nosotros, o eso pensamos al ver las páginas que adjunto. Lo dicho: si alguien tiene nociones sobre ese idioma podía contarnos lo que dice el artículo.



























Las fotos corresponden a un viaje de Gorgo por China (provincia de Gansu) y en la otra posamos los dos en la isla Ometepe, en el lago Nicaragua.


.


El coreano en cuestión se llama Euntaek, y viajaba en una bici bastante peculiar. En este video lo podéis ver bien.


.
Saludos ;-)

1 comentario:

David dijo...

Busca a ver si tiene edición digital y pásalo por el traductor de google... al menos te dará una idea aproximada, no se me ocurre otra cosa a no ser que conozcas algún coreano/a jaja
Un Saludo.